Il Tagliaùnghie

Nella Foto:

Tagliaunghie TWEEZERMAN classici: 

Piccolo per le mani, e grande per i piedi.

Acciaio inoxidable, vendita comune in supermercati e farmacie.

“tagliaùnghie s. m. [comp. di tagliare e unghia], invar. – Tronchesina usata per tagliare le unghie.”

Fonte: Enciclopedia Italiana TRECANNI

Il tagliaunghie atraverso il mondo:

• ·      Chinese: ( Mandarin) 指甲剪 (cmn) (zhǐjiǎjiǎn)
• ·      Czech: klíšťky na nehty (cs) pl
• ·      Finnish: kynsileikkuri (fi)
• ·      French: couple-ongles (fr)
• ·      German: Nagelknipser (de) m
• ·      Italian: tagliaunghie (it) m  
• ·      Japanese: 爪切り (ja) (つめきり, tsumekiri), 爪切 (ja) (つめきり, tsumekiri)
• ·      Korean: 손톱깎이 (ko) (sontobkkakk-i)
• ·      Kurdish: mûçinkê nînokan (ku)
• ·      Polish: cążki do paznokci (pl) pl
• ·      Russian: щипчики для ногтей (ru) (ščípčiki dlja nogtéj) m pl, книпсеры для ногтей (ru) (knípsery dlja nogtéj) m pl
• ·      Spanish: cortaúñas (es)
• ·      Portuguese: Cortador de unhas, corta-unhas

Fonte: WIKTIONARY, enciclopedia collaborativa

Lingua Madre:

“Cortaúñas: m. Especie de tenacillas, alicates o pinzas con la boca afilada y curvada hacia dentro.”

Fonte: DICCIONARIO DE LA REAL ACADEMIA DE LA LENGUA (RAE).